My video on pines (Finnish with subs) Season: Winter Deities: Ukko, Bear Element: Air Direction: North Pines are common all around Finland and the most common pine specie is the forest pine. In Finland there are many different names for pines. Honka, is a dead pine tree. Jahnus is a twisted pine. Petäjä is tall and straight pine. Petäjä is a proto Finno-Ugric word and one can find similar words for pine from other Finno-Ugric languages. Finnish word for pine mänty – is derived from Baltic word mäntä. Mäntä was an old equipment that was used to stir butter, porridge or other foods. Mäntä was made of from the top of a young pine tree. Needles were plucked off and branches were left for stirring. Pine is known from is large v-shaped needles. In Finland there are different associations connected to pines. It is considered to be a wise and peaceful tree. Pine is also believed to be rather human. This can be seen in Finnish pine-related expressions such as: kaikki menee päin mäntyä/ kaikki menee päin honkia Literal translation: everything goes towards pines (everything is going wrong) Pine was a common merkkipuu a mark tree. When a person passed away a large piece of bark was removed and person´s date of birth and date of death was carved into the tree. These trees that worked similar way as grave stones they also reminded passed away people that they belonged to the world of the dead, not to the world of the living. When a respected member of the family passed away, the youngest and lowest branch of the tree was chopped off. Some pines were also sacred trees and people left sacrificial gifts underneath it. In Finnish mythology and folklore pine is connected to several different deities such as Ukko, the god of sky and thunder and bear, the mythical ancestor. In Finnish folklore pines are traditionally considered to be masculine trees. Reason for this is most likely pines phallistic-shape but there are also goddesses and female nature spirits that are connected to pines. For example Tellervo, daughter of forest god Tapio and huntress goddess Mielikki is connected to pines. Tellervo is a forest spirit, goddess of hunt, wilderness and wild animals. Another goddess connected to pines is Hongatar. She is the emuu (creator) of bears and pine trees. Pines are connected to several deities around Europe. In ancient Rome pine was connected to Mars, the god of war, Bacchus the god of wine and Diana the goddess of hunt. In ancient Greece pine was connected to Artemis, the goddess of hunt and it was also connected to Hestia, the goddess of the hearth fire. Vikings and Germanic tribes connected pine to the war god Tyr. There is a folktale which tells how pine got sap inside it. In this story a bear was walking in the marshes and he saw a woman who had fallen a sleep next to a pine tree while picking berries. Bear saw that the woman had a wound in her leg. Bear rushed into it´s cave to find the cure and he returned bringing sap with him. But while he had been gone the woman had got up and walked away. Bear became angry and thew the sap towards the pine tree and ever since pine has had sap inside it. In ancient Finland pine sap was used to heal wounds because it is highly disinfect. Pine is a tree that people like to hug a lot and back in the days people believed that hugging a pine tree would give them courage. Don´t forget to check my other treelore articles Birches in Finnish mythology and folklore Sources: Kaarle Krohn: suomalaisten runojen uskonto, salakirjat Tree People/ Puiden kansa, Ritva Kovalainen, Seppo Sanni, Taivaannaula.org puiden juurilla
4 Comments
Marthe C.
8/17/2019 07:08:09 am
Many thanks from Colordao, North America. It was a wonderful visit here, and you were great at presenting the old knowledge kept by Finland and other traditions.
Reply
J.C. Hinkula-Grossenbacher
4/29/2020 08:49:07 pm
Niina: your site blog regarding the folklore behind pines and birches in Finnish culture is wonderfully fascinating and educational. Curious, you mention that "Honka" is an old Finnish word; can you tell me if there is any meaning behind 2 names: the first word is "Hinku", as in our farm family name Hinkula; the second is Ukura (also a farm family name). Some people have suggested that they must be very old Finnish words because there is no current day translation for them. Have you any insight to share about this. Thank you.
Reply
5/6/2020 07:24:50 pm
Hi JC. Unfortunately I don´t know the origin of the name Hinku, but I know that there are couple places in Finland that are called Ukura. Perhaps the name comes from there. Finnish started to use last names in the 19th century and often the last name was taken after the place where people resided. I hope this helps. - Niina
Reply
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
NiinaPronounced as Nee-na.
Artist, illustrator, writer, watercolorist and a folklorist. Gryffinclaw. Comes from Finland. Likes cats, tea and period dramas. If it´s canon and it´s Little Women it´s good. Archives
December 2020
Please keep the comment section civil, respectful and connected to the topic at hand. Thank you. Spammy/passive-agressive comments will be blocked and reported.
Support Fairychamber![]() Categories
All
|